2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

« 4/14 (土)Hạ Long→Tiên Yên(2018東南アジア自転車旅Day70) | トップページ | 4/16(月)Hải Hà→Móng Cái(2018東南アジア自転車旅Day71) »

2018/06/15

4/15(日)Tiên Yên→Hải Hà(2018東南アジア自転車旅Day71)

B76936eee3be4e8dbfe0cf0729479e4d


553de369a2394225a467769f54543411


4/15(日)Tiên Yên→Hải Hà(2018東南アジア自転車旅Day71)

朝9時ごろ宿から徒歩で朝飯を食べに行く。Bún cuaブンクアを出す食堂を発見🙂 cua(カニ)で出汁をとった優しいお味のスープにほぐしたカニの身がたくさん入っていてうまぁ🙂このブンが30000ドン(150円)とわ🙂

10時半、Tiên Yênティエンイェンという田舎町の宿を出発した。今日は50kmほどしか走らない予定なので、朝のんびりしてたのだ。中国との国境の街Móng Cáiモンカイまであと90kmほどなので、今日中に到着できる距離だが夕方バタバタ国境を越えるのもアレだし、どうせ出国前に1泊するのなら、ちょっと手前で宿泊し、今日は楽をしようというわけ。

今日もQL18を北東へ走る。この道、昨日、今日とアップダウン(峠道)が繰り返し出てきて、しんどいわぁ。今日は町を出てすぐに登りが始まり、アップダウンを10回以上繰り返したと思う。せっかく登ったのに、ほぼ標高0mまで降り、また登り返すのは納得いかんw 一遍に登り切らせてくれよ😅

一応海の近くではあるのだけど、道路は山側や山の中を通してるんだよなぁ。こういうところ、日本でもよくあり、激しくアップダウンを繰り返すのも一緒だ。大型バイクなら楽しいワインディングロードなんだけど、自転車ではねぇ😅

正午ごろĐầm Hàという田舎町で食堂を探すがないw 食堂はみつけたけど、町の中をうろうろ探してるうちに、どこをどちらの方向に走ってるのか分からなくなってしまった😅 グーグル先生が居なければQL18に戻るとき苦労したと思う😅 昼飯はブンを食べたかったけどなくて(看板にはBunも書かれていたのだがw)、COMを食べた。豚バラ炒め、厚揚げトマト炒め、キャベツのお浸しを選択し、30000ドン(150円)。

道路脇の陽当たりの良さそうな斜面に茶畑、発見! ベトナムでは、というか東南アジアでは初めて見たような。あちこちにあるわ🙂 ベトナム北部には四季があり、温暖な気候ではあるけど寒暖の差もあるのでお茶の栽培に適してるのかも。つらい登りではあるけど、山間の狭い土地なので日本と同じくらいのサイズの田んぼや畑の緑に心和むわ。

そうこうしてる内に、丘の上に集落が現れた。100mほどの直線道路の両側に「Chè(チェー)」の看板を掲げる店がずらりと並んでる。すげぇ。チェーの密集地域か。こんなのはじめて見た。チェーは僕の日記にも何度も登場したし、ベトナムへ行ったことのある人は多分食べたことあるんじゃないかな。ベトナムではポピュラーなスイーツwだ。甘く煮た豆やらゼリーやらフルーツやら入ってるカキ氷みたいなものね。エネルギー補給もできるし、チャリダーには最高のオヤツじゃない? 何軒かパスしたあと、なんとなく落ち着いた雰囲気の店に入った。

「チェーありますか? チェーください」というと、お嬢さん(店主かな)が微笑みながら、「まぁ、ここに座ってください。お茶を淹れますから」(想像w)と言ってくれた。タオルで顔の汗を拭いてると、水道の場所を教えてくれた。気遣いが嬉しいねぇ。

お嬢さん、対面の席で本格的なお茶の淹れ方してますわ。台北の茶藝館で習っらたのと同じやり方っぽい。なのでちょっと時間がかかる。うーん、うまい緑茶だ🍵🙂 何杯かおかわりした🙂

で、チェーはどうなったの😅? 「あれ? 注文したチェーはどうなったのですか?」とか言っても、ベトナム語の返事は全く理解できない😅 グーグル翻訳で会話を試みるも、どうも話が噛み合わない😅「私はチェーが食べたい」のグーグル翻訳を彼女に見せると、「お茶をお出しすることしかできません」との返答w ありゃま😅 かわりに?、クッキーやらを出してくれた。まぁ、かわいいお嬢さんとお茶飲むのもいいねと思い、さらに何杯かおかわりした。

そろそろ出発しようと思いお代はいくらか尋ねると、「いりません」とのこと。え😅 いいの?🙂 さらに、急須に残ったお茶をペットボトルに入れてくれたよ🙂 お礼を言ってお別れした🙂

自転車を漕ぎだしてから、はたと気づいたw ここは試飲もできる、茶葉を売ってる店ではないかと。道の両側にたくさん並んでる店もすべてね。

安宿にチェックインしたあと、ベッドでゴロゴロしながら、ネット検索すると以下のような事実が判明した😅

・「チェー(Chè)は、ベトナムの伝統的な甘味飲料、デザート、プディングである」
https://ja.wikipedia.org/wiki/チェー

・「ベトナム語では「茶」を意味する単語として chè (チェー)とtrà(チャー)がある」
https://ja.wikipedia.org/wiki/ベトナムの茶

trà(チャー)は知ってたけど、chè (チェー)に「茶」の意味があるのは知らなかった。

お茶休憩でリフレッシュできたのが良かったのか、その後順調に進み、50kmちょい走り、午後2時過ぎにHải Hàハイハという町で予定通り走行終了。国境まであと40km弱だ。

晩飯は宿の隣にある海鮮料理食堂で、ちょっと贅沢な食事をした。って、円で考えると安いもんなんだけど😅 海が近いから魚介類が安いんだね。小さなハマグリをレモングラス、生姜、唐辛子と一緒に蒸した料理40000ドン(200円)🙂、 揚げ豆腐30000ドン(150円。これはちとお高いなw)、 ビアサイゴン15000ドン(75円)x4。合計13万ドン(650円)。

#che #チェー #お茶 #vietnam #ベトナム #cycling #サイクリング #自転車 #bicycle #ツーリング #touring

にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ
にほんブログ村

« 4/14 (土)Hạ Long→Tiên Yên(2018東南アジア自転車旅Day70) | トップページ | 4/16(月)Hải Hà→Móng Cái(2018東南アジア自転車旅Day71) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 4/15(日)Tiên Yên→Hải Hà(2018東南アジア自転車旅Day71):

« 4/14 (土)Hạ Long→Tiên Yên(2018東南アジア自転車旅Day70) | トップページ | 4/16(月)Hải Hà→Móng Cái(2018東南アジア自転車旅Day71) »